Marché Français
Marché Français
ENGLISH BELOW
🇫🇷 La CCIFC a le plaisir de vous convier à son événement phare : le Marché Français ! 🇫🇷
🐓 Comme chaque année maintenant, le Marché français 2023 se tiendra à l'Ambassade de France à Phnom Penh le 21 octobre 2023, une occasion unique pour trouver ou retrouver un petit goût de France !
Notre édition 2022 s’est soldée par un franc succès et a comme à son habitude permis de faire rayonner la culture française auprès des Cambodgiens, ayant accueilli 53 exposants et plus de 5500 visiteurs durant la journée.
A 9h30, nous aurons l’honneur de partager la cérémonie d’ouverture avec monsieur l’ambassadeur de France au Cambodge Jacques Pellet et du président de la CCIFC, Soreasmey Ke Bin ainsi que tous les autres exposants.
Le Marché français est généralement largement plébiscité par les familles cambodgiennes, qui auront le plaisir de profiter des stands et du site de l'ambassade de 10h à 18h. En effet, le parc de l'ambassade représente le plus grand espace vert de la ville, exceptionnellement ouvert au public afin de faire découvrir les magnifiques et luxuriants jardins.
➡️ : entrée gratuite
⚠️ : sacs volumineux et objets encombrants interdits
Nous attendons également de nombreux exposants, ravis de pouvoir présenter leurs produits et services, ce parmi un panel très large (vins et spiritueux, nourriture, épicerie, agence de voyages, art, éducation, bien-être, librairie, santé, automobile, banque...).
En l'occurrence, si vous souhaitez être exposant ou devenir sponsor de l’événement, n’hésitez pas à consulter nos offres !
Devenir exposant (form à compléter sur notre site) : https://www.ccifcambodge.org/evenements/marche-francais.html
Devenir sponsor : https://drive.google.com/file/d/1BCPsB6i2dil5lYVvTpyZixKQKqZvVDXU/view?usp=drive_link
Enfin, de nombreuses activités sont au programme, destinées à rythmer cette belle journée !
____________________________________________________________________________________________________________
ENGLISH VERSION
🇫🇷 The CCIFC is delighted to invite you to its flagship event: the French Market! 🇫🇷
🐓 Like every year now, the Marché français 2023 will be held at the French Embassy in Phnom Penh on 21 October 2023, a unique opportunity to find or rediscover a little taste of France!
Our 2022 edition was a resounding success and, as usual, raised the profile of French culture among Cambodians, welcoming 53 exhibitors and over 5,500 visitors during the day.
At 9.30am, we will have the honour of sharing the opening ceremony with the French Ambassador to Cambodia, Jacques Pellet, and the President of the CCIFC, Soreasmey Ke Bin, as well as all the other exhibitors.
The French Market is generally very popular with Cambodian families, who will have the pleasure of taking advantage of the stands and the embassy site from 10am to 6pm. In fact, the embassy park is the largest green space in the city, and is exceptionally open to the public so that visitors can discover its magnificent, lush gardens.
➡️ : free admission
⚠️ : bulky bags and items are not allowed
We are also expecting a large number of exhibitors, delighted to be able to present their products and services, from a very wide range (wines and spirits, food, groceries, travel agencies, art, education, well-being, bookshops, health, cars, banking, etc.).
If you would like to be an exhibitor or sponsor at the event, please take a look at our offers!
Become an exhibitor (form to be completed on our website): www.ccifcambodge.org/evenements/marche-francais.html
Become a sponsor: https://drive.google.com/file/d/1BCPsB6i2dil5lYVvTpyZixKQKqZvVDXU/view?usp=drive_link
Last but not least, there's a whole host of activities on the programme, designed to liven up this wonderful day!